Borussia Dortmund midfielder Mario Götze has been ruled out indefinitely because of ‘metabolic disturbances’, according to his club.